quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

TRAVEL C, Nº 19 - BELGIUM - FLANDERS - THE COAST OF THE NORTH SEA ( FROM VEURNE TO OOSTENDE ) - BÉLGICA FLAMENGA ( FLANDRES )


                                                          BÉLGICA

                                                           FLANDRES

Here I begin the presentation of all cities with tourist attractions in Flanders, northern Belgium, Dutch-speaking. During the 30 days that I've been there, just found sympathy in Flanders. Since drivers of public transport employees of the campsites, churches, and museums. With the exception of two idiots, one with a defect in one eye (to describe the stupid statement) in the church of Saint Jacob in Antwerpen. I will present pictures of Brugge, Ghent, Brussells, Antuerpen, Leuven (Louvain), Mechelen (Malines), etc.. Present fewer images of stained glass and religious art.
In all these cities run a public transport company, De Lijn, and with pre-purchased tickets, which gives balance to be used in any city in Flanders. The price of transport is cheap


Inicio aqui a apresentação de todas as cidades com interesse turístico da Flandres, norte da Bélgica, de língua Holandesa. Durante os cerca de 30 dias que por lá andei, só encontrei simpatia nos Flamengos. Desde os condutores dos transportes públicos aos funcionários dos campings, igrejas e museus. Com a excepção de dois senhores, um deles com um defeito num olho(mera indicação para descrever o imbecil), na igreja de Saint Jacob, em Antuerpeen, Apresentarei imagens de Brugge, Gand, Brussells, Antuerpen, Leuven(Lovaina),  Mechelen(Malines), etc. Apresentarei menos imagens de vitrais e arte sacra.
Em todas estas cidades funciona uma companhia de transportes públicos, DE LIJN, e com bilhetes pré-comprados, cujo saldo dá para ser usado em qualquer cidade da Flandres. O preço dos transportes é barato.                                                 
                                        VEURNE  ( FURNES)

(  P  )    GPS   N 51.07034   ;  E  2.66463

Pequena cidade da Flandres, muito perto da França. O mais interessante : uma das mais belas praças principais da Bélgica, o edifício do Município e uma Igreja com belos vitrais e rico mobiliário.
O município e a torre do sino são património da humanidade.

(The city hall and belfry are world heritage sites)









 VITRAIS E ARTE SACRA DE VEURNE







































































































































                                                LOMBARDSIJDE


Pequena localidade, junto ao Mar do Norte. Vários campings.Muitos cemitérios de Guerra ( Iª e IIª)





 Vestígios da muralha do Atlântico, designação que sedá à linha defensiva construída pelos Alemães, na Segunda Guerra Mundial






                                                        OOSTENDE



Desta cidade portuária partem os Ferry-Boats para Inglaterra. Tem um agradável passeio marítimo e uma Igreja, um pouco para o interior da cidade, com muitos vitrais. Foi muito castigada pelos bombardeamentos da  IIª Guerra Mundial. É por isso que tem pouco interesse turístico.



















VITRAIS E ARTE SACRA EM OSTENDE ( OOSTENDE)